TRÄGAS är vårt ord för det som tidigare kallats gengas i Sverige. Ordet gengas är en sammandragning av generator och gas. Man framställer (genererar) gas i den där slutna behållaren där pyrolysen sker, och vi kallar den ofta för gasgenerator. Vi tycker att ordet trägas gör det lättare att förstå vad det handlar om. På engelska finns ordet wood gas och på tyska säger man Holzgas, vilket betyder det samma.